Click "Host Game" to set up a private or public match. Set a password if you only want your friends to join.
AoE2: DE offers several ways to experience multiplayer gameplay depending on your competitive drive or mood:
Invite them directly using the Steam or Xbox Live friends list overlay.
A casual, unranked matchmaking system. It allows you to jump into games faster without worrying about your Elo rating.