: The group tracks Hachiya to the docks. Hachiya uses a mist barrier to isolate the battlefield. Despite being outnumbered, the Leaf ninjas—including Boruto, Mitsuki, and Iwabee—quickly overwhelm Hachiya’s group, showcasing the gap in training between the two villages.
: Hachiya taunts Kagura, revealing to Boruto and the others that Kagura is the grandson of Yagura, the Fourth Mizukage. Yagura was the leader during the "Village of the Bloody Mist" era, a time of brutal internal conflict and forced killings among students. Boruto: Naruto Next Generations Episode 27
: Rather than reporting the incident to Chojuro (the Sixth Mizukage) and risking the cancellation of the field trip, Boruto convinces Kagura to handle the situation personally with the help of the Leaf students. : The group tracks Hachiya to the docks
The episode picks up immediately after the kidnapping of Denki Kaminarimon by Tsurushi Hachiya and his gang of disgruntled Hidden Mist genin. : Hachiya taunts Kagura, revealing to Boruto and