Digimon Tamers Episode 7 -

: Yamaki’s explanation of Hypnos is darker in the dub, where he explicitly mentions monitoring private personal information, whereas the original focuses on monitoring illegal activities. Now You See It, Now You Don’t (Digimon Tamers- Episode 7)

: In the Japanese original, Rika's grandmother is seen using a computer and mentions using a smiley face, while the English dub by Saban Entertainment changes this to her using cringey 90s "valley girl" slang on "Granny Chat". Digimon Tamers Episode 7

: While exploring the town with Takato, Guilmon starts to flicker and fade out. Takato becomes distressed, fearing that Guilmon is being pulled back to the Digital World or erased by the human world as a virus. : Yamaki’s explanation of Hypnos is darker in

Within the field, they find Guilmon tied up by white cables, and as Hypnos plans to delete the 'odd data [that] entered the field' WordPress.com Digimon Tamers - Episode 07 - Wikimon Takato becomes distressed, fearing that Guilmon is being

: The episode introduces more depth to the mysterious organization Hypnos , led by Mitsuo Yamaki . They are monitoring "illegal" digital activity and use the Yuggoth program to delete a "Digital Zone" that has appeared in the real world.