– Globalni servis s mnoštvom korisničkih prijevoda.
Hrvatski titlovi za film (Gladiator) dostupni su na nekoliko specijaliziranih stranica za prijevode filmova i serija. S obzirom na to da je film dostupan u različitim verzijama (Originalna kino verzija i Extended Edition), važno je odabrati titl koji odgovara vašem video zapisu (npr. BluRay, 1080p, ili DVD). Evo gdje možete pronaći titlove: Gladiator titlovi Hrvatski
Ako titl ne prati govor (kasni ili žuri), većina media playera (poput VLC Media Player ) omogućuje ručnu sinkronizaciju pomoću tipki G i H na tipkovnici. – Globalni servis s mnoštvom korisničkih prijevoda
– Najpopularnija regionalna stranica s velikim brojem verzija na hrvatskom jeziku. Ovdje možete filtrirati titlove prema kvaliteti snimke i verziji filma. BluRay, 1080p, ili DVD)
Trebate li pomoć oko u određeni program ili tražite titlove za nastavak (Gladiator 2) ?
– Velika baza koja nudi provjerene prijevode za razne jezike, uključujući hrvatski.