Si scontra con il nuovo produttore viscido Wilson King e decide coraggiosamente di lasciare il suo show, The Girlfriend Hour , per riprendere il controllo della sua vita professionale.

Prima che lui parta per l'Iraq, i due trascorrono una notte insieme e Kate ammette di essere ancora innamorata di lui.

L'episodio si sviluppa attraverso diversi periodi storici, culminando in un colpo di scena finale che cambia la prospettiva sull'amicizia tra le due donne:

L'episodio 10 della prima stagione di (titolo originale: Firefly Lane ), intitolato "Valzer delle candele" ( Auld Lang Syne ), funge da finale di stagione e intreccia tre diverse linee temporali per rivelare verità cruciali sulle protagoniste Tully e Kate. Trama e avvenimenti principali

Durante il periodo natalizio, Cloud (la madre di Tully) crea scompiglio a casa Mularkey rivelando segreti che mettono in crisi il matrimonio tra Bud e Margie.