You typically find the Proper Paper in the Archive or Administrative areas of the hospital after solving a Hidden Object Puzzle or mini-game.

Paranormal Files: Silent Willow Collector's Edition - Big Fish Games

You often need Ink or an Ink Ribbon before you can use the paper with the printing device. Quick Tips for Stuck Players