: A woman is found strangled at a car crash site. Jasper realizes the mother killed the victim to protect her child, a parallel to his own history.
In , the sixth episode of each season often serves as a pivotal finale or emotional turning point, revealing deep-seated trauma behind Professor Jasper Tempest’s OCD and eccentricities. Season 1, Episode 6: "The Dutiful Child" Professor T(2021)6 DostД™pne napisy
Polish viewers can typically access the series through international streaming platforms that offer localized subtitle tracks. : A woman is found strangled at a car crash site
: In some European regions, the platform Go3 carries seasons 1–3. Season 1, Episode 6: "The Dutiful Child" Polish
Following the renewal for seasons 4 and 5, director Dries Vos confirmed that is scheduled for recording in 2026 .
: Jasper’s mother, Adelaide, confesses she actually killed his father to protect Jasper from further violence. This revelation disrupts Jasper's progress with his OCD.
: A businessman is shot at a function and later found dead, leading the police to investigate a complex family feud.