While there is no single official program called "BuySteam," the following concepts and related tools are standard for downloading and managing content on the platform:
Recent updates to the Steam interface clarify exactly what happens when you "buy" a game:
Provides a centralized storefront for buying games and a library to download them.
A new notice in the Steam checkout cart explicitly states that you are purchasing a license rather than owning the product outright.