Czy potrzebujesz pomocy w napisów do posiadanego pliku wideo?
– kolejna solidna alternatywa z filtrowaniem według języka. [Rec]2 subtitles Polish
Zamiast czekać na odpowiedź, możesz sprawdzić te najpopularniejsze bazy danych: Czy potrzebujesz pomocy w napisów do posiadanego pliku
– ogromna międzynarodowa baza; szukaj ikonki polskiej flagi przy tytule filmu. opensubtitles lub innego zaufanego źródła
Z góry wielkie dzięki za pomoc! Jeśli macie link do napisy24, opensubtitles lub innego zaufanego źródła, będę wdzięczny za udostępnienie.
– najpopularniejszy polski serwis z napisami, zazwyczaj mają bardzo dobrze dopracowane wersje do wydań Blu-ray.
Poszukuję dopasowanych polskich napisów do filmu z 2009 roku (kontynuacja kultowego hiszpańskiego horroru). Czy ktoś z Was posiada sprawdzoną wersję, która nie ma przesunięć czasowych (desynchronizacji)? Szczegóły techniczne (opcjonalnie):