: The newcomer Arax attempts to steal a mysterious key card from Five's quarters for Alicia Reynaud. However, Five—suspicious of his motives—outsmarts him by using her pickpocketing skills to swap the card during a hug.
: Two and Nyx investigate a sketch drawn by Five, identifying a building on Terra Prime (Earth) belonging to Dwarf Star Technologies, the company run by Two's creator, Alexander Rook. [S2E4] We Were Family
While Three grapples with his history, the Android explores her future. While docked at a space station, she meets , a self-aware android who introduces her to a hidden community of free synthetics. : The newcomer Arax attempts to steal a