Seinfeld (1989) Legendas -

Se a legenda estiver levemente fora de sincronia:

O site mais tradicional para usuários brasileiros. É conhecido pela qualidade das traduções feitas por equipes de "subbers" dedicadas.

Deixe o arquivo da legenda com o exato mesmo nome do arquivo de vídeo (ex: Seinfeld.S01E01.mkv e Seinfeld.S01E01.srt ). Seinfeld (1989) Legendas

Interface simples e eficiente, com uma grande comunidade que compartilha arquivos para diferentes versões de vídeo (WEB-DL, BluRay, HDTV). 2. Como escolher o arquivo correto

Dependendo da equipe que legendou, o nível de palavrões pode variar, embora a série original seja considerada "leve" para os padrões atuais. Se a legenda estiver levemente fora de sincronia:

Existem bibliotecas colaborativas onde usuários sobem legendas em diversos idiomas, incluindo Português (PT-BR e PT-PT).

Se você tem os arquivos ripados dos DVDs originais (proporção de tela quadrada), procure por legendas marcadas como DVDRip . 3. Como sincronizar e usar Se você já tem o vídeo e baixou o arquivo .srt : Interface simples e eficiente, com uma grande comunidade

Focado em lançamentos rápidos. Embora Seinfeld seja uma série antiga, este site é excelente para encontrar legendas corrigidas e revisadas.