Searching for subtitles for a specific release like usually leads you to a few reliable community hubs where "sync" is the priority. Since that specific "EVO" tag refers to a high-quality web rip, you want a subtitle file that matches its frame rate and timing exactly to avoid words lagging behind the actors.
: Primarily known for TV shows, but they occasionally host major WEB-DL movie releases. Their quality control is generally very high. subtitle Luxor.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
: For the easiest experience, rename the subtitle file to be exactly the same as your movie file (e.g., Luxor.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt ) and keep them in the same folder. Searching for subtitles for a specific release like