If you are writing an academic or critical paper on this specific adaptation, you might focus on:
Since the file format you mentioned is commonly associated with digital media, "subtitles" in this context usually refer to or ASS files that provide translations or captions for the film. Context for a Paper on Peter Pan (2003)