: After being killed by Mio's shadow, Shinpei restarts his journey on July 22nd at the Hitogashima docks.
In episode 3 of the Summertime Render dub, titled "," the tension ramps up as Shinpei enters his second time loop with a clearer understanding of the "shadow" threat. Episode 3 Overview: Key Plot Points Summertime Render (Dub) Episode 3
: Prompted by the shadows he encountered previously, Shinpei visits the home of Shiori Kobayakawa—the girl Ushio died saving. He finds the house in eerie disarray with signs of "ashes" or burn marks, suggesting the family has already been "replaced". : After being killed by Mio's shadow, Shinpei
: Shinpei encounters the shadow of young Shiori. This interaction confirms his suspicion that the shadows are strategically replacing specific islanders. Summertime Render (Dub) Episode 3