To engage in ta’wil is to lead the symbol back to its origin ( awwal ).
To read the Word is to move from the "literal sense" to the "spiritual sense" via correspondences.
In both traditions, the human form is the microcosm of the universe. Swedenborg posits that God is the "Divine Human," and Christ is the manifestation of that humanity. Similarly, Ibn ‘Arabi describes the Perfect Man as the mirror in which the Divine attributes are perfectly reflected. The goal of the spiritual life in both paths is the "interiorization" of this divine form, transforming the self into a vessel for the Divine Light. Conclusion Swedenborg & Esoteric Islam (Swedenborg Studies)
For both, the external world (the zahir ) is a veil. The seeker’s task is to penetrate this veil to reach the internal reality (the batin ). A tree, a sun, or a stream are not just physical objects; they are "words" in a divine language that the mystic must learn to decipher. The Divine Human and the Perfect Man
The foundational bridge between these two worlds is the concept of the "intermediate realm." In Islamic theosophy, this is known as the ‘alam al-mithal (the World of Imaginal Forms). Scholar Henry Corbin, who famously pivoted from studying Swedenborg to Islamic philosophy, noted that both traditions reject a simple binary of "matter vs. spirit." To engage in ta’wil is to lead the
Swedenborg’s "World of Spirits" functions identically to the mithal . It is not a place of mere fantasy, but a concrete psycho-spiritual geography where thoughts and affections take on visible, objective forms. In both systems, this realm is where the soul "awakens" after death, finding itself in a landscape that reflects its own interior state. Correspondence and Ta’wil
Swedenborg’s "Grand Man" ( Maximus Homo )—the idea that the entire heaven is organized in the form of a human being—finds a deep parallel in the Sufi concept of (the Perfect Man). Swedenborg posits that God is the "Divine Human,"
The intersection of Emanuel Swedenborg’s visionary theology and Esoteric Islam—particularly the concepts found in Sufism and Isma’ili theosophy—represents one of the most compelling cross-cultural resonances in the history of mysticism. While Swedenborg was an 18th-century Swedish scientist-turned-seer and the masters of Islamic esotericism (such as Ibn ‘Arabi or Mulla Sadra) operated in a vastly different linguistic and cultural milieu, their structural understanding of reality is strikingly congruent. The Mundus Imaginalis and the World of Spirits