: Previously held rights in certain territories; check the local library for availability. Home Media (DVD & Blu-ray)
: Ensure the subtitle file name matches your video file name (e.g., Vikings.S01E01.720p.srt ) so your media player recognizes it automatically.
: In many European regions, including Hungary, Vikings is available with full Hungarian subtitle support for all six seasons.
: Look for the local DVD or Blu-ray editions distributed specifically for the Hungarian market. These will have "Magyar felirat" explicitly listed on the back of the case.
: Depending on regional licensing, some parts of the series may be available here with localized subs.
If you own the media but lack the translation, several community-driven databases provide .srt files that can be loaded into media players like VLC.
If you are a collector looking for physical copies, you must check the and listed languages.
: Be cautious with international versions. For example, the North American "Complete First Season" Blu-ray typically only includes English, French, and Spanish subtitles. Third-Party Subtitle Databases