If you added the file while the game was running, you may need to click "Rescan Packages" in the File Browser or restart VaM.
Navigate to the Skin or Materials tab.
Click on the character (Person) you want to modify. VL_13.Bodypaint_P.1.var