"Canım nəvəm, sən bizim evimizin sevincisən. Sənin gülüşünlə hər günümüz işıqlanır. Allah səni qorusun, həmişə sağlam və xoşbəxt olasan!" (My dear grandchild, you are the joy of our home. Every day shines with your smile. May God protect you and may you always be healthy and happy!).
– Literally "Happy new age," widely used to celebrate growth.
Depending on the tone you want to set, here are a few ideas:
Yeni ad günü təbriki: Nəvəm | Ad günün mübarək Nəvəm · Comments. YouTube·Blog Azerbaijan
– "May God protect them," a standard blessing often added to congratulations. Sample Messages for a Blog Post or Social Media
"Qoy bu ad günü yeni uğurların başlanğıcı olsun. Xoşbəxtliyiniz dağ kimi uca, kədərləriniz kibrit kimi kiçik olsun." (May this birthday be the start of new successes. May your happiness be as high as a mountain and your sorrows as small as a matchstick).
When writing a post or message for your grandchild, you can use these common expressions: