The English version is directed by at Sentai Studios. The core cast for this episode includes: Ko Yamori: Gabriel Regojo Nazuna Nanakusa: Natalie Rial Kiyosumi Shirakawa: Shelley Calene-Black
The night takes a turn when other men try to hit on Nazuna. Ko finds himself feeling unexpectedly protective, signaling that his feelings for her are deepening beyond just a desire to become a vampire. Dub Cast & Production
Looking for a change of pace, the duo visits a public pool at night. The episode highlights the contrast between Ko’s awkwardness and Nazuna’s carefree, hedonistic nature.
Fans often praise this episode for its "wholesome yet impactful" moments. It balances the series' typical fanservice with genuine character development, particularly in how Ko begins to take responsibility for his own emotions. The visuals in the pool scene are noted for being "eye-pleasing," maintaining the high production standard of the series.
In episode 6 of (Call of the Night), titled "It Might as Well Be Fun," the story shifts from the quiet streets to the neon-lit energy of a public pool and a bustling night spot. The English dub, produced by Sentai Studios , continues to capture the series' signature "lo-fi" aesthetic and late-night vibes. Plot Summary: A Night at the Pool
The episode features an animated cameo of the hip-hop duo Creepy Nuts , who performed the show's opening and ending themes. Themes and Reception
