Ideal for viewers who want to follow the dialogue more closely or translate from another language.

To ensure your subtitles are working correctly, check these famous lines: "What is this? A center for ants?"

"I'm pretty sure there's a lot more to life than being really, really, ridiculously good looking." "Hansel. He's so hot right now. Hansel."

For a cult classic like Zoolander , English subtitles generally come in two formats: