: A GUI tool available on SourceForge used for extracting hard-coded subtitles from video files.

: Older versions were often watched with "ropey" or "fan-made" subtitles that diluted the film's philosophical depth.

: The Blu-ray release is highly rated for its DTS-HD Master Audio 5.1 , which features crisp dialogue and immersive surround effects like shattering glass. It includes subtitles in English, French, Spanish, Korean, and Cantonese .